Surat Henry Lau untuk ELF
Dear all, I really don’t understand.
Aren’t people supposed to care and to protect what is their own? We speak the same language, eat the same food, have the same customs and yet we are not welcome in our own country to perform.
All we want to do is to express ourselves through performing and music but how can we do this when there is so much hate?
Don’t you find it funny how we can perform in every other country without any problems except for our own home country?
I left my friends, family, and everything else back in Canada to to pursue a dream all alone in Asia. As a result I have been hated ever since I first debuted in Korea in 2006 from fans.
What more do you want from me?
How do you think I or we both feel every time we go op on stage knowing people will be screaming for us to get off? I’ve tried to laugh it off for far too long now and can’t hold it in anymore.
Just to let you know… we have feelings too.
I will continue to work my hardest to bring the best performances for you all but today I’d just like to let you know a little about how I feel in the inside.
I’m almost out of breath.
However…
qinxian men…
mitang men…
xiexie nimen…
Thank you so much
I hope you all understand how I’m feeling
- Henry
Yah, Setelah membaca surat ini aku sedikit tertegun karena aku benar-benar tak menyangka kalau Seorang publik figur seperti Henry lau ini menulis surat yang menyatakan tentang perasaannya.
Surat ini menyatakan rasa kekecewaanya kepada Elf. ia benar-benar tak menyangka kalau kehadirannya tak disenangi. Khususnya Para ONLY 13, sedikit aneh memang tetapi kenyataannya memang ada.
Sebenarnya surat ini sudah lama Henry buat tetapi sebagai Elf aku hanya mengingatkan agar kita tidak terlalu memihak salah satu anggota dari mereka karena bagaimanapun itu semua mereka lakukan karena tuntutan perkerjaan.
agak sedikit susah ngertiinnya..
BalasHapusbisa di translate ke indo ga ka??
thanks,
Strings INA
Maaf baru dibales :) , nih translate nya :
BalasHapusKepada ELF, aku benar-benar tidak mengerti
Bukankah orang seharusnya peduli dan melindungi apa yang menjadi miliknya?
Kita berbicara bahasa yang sama, makan makanan yang sama, memiliki kostum yang sama tapi aku belum pernah disambut dengan baik dinegara kusendiri saat aku performance.
Yang mau aku lakukan adalah mengekspresikan kemampuanku lewat musik dan sebuah performances, tapi bagaimana aku harus melakukannya kalau sangat banyak sekali yang membenciku?
Bukankah kamu semua merasa lucu, saat aku performance disetiap negara didunia dan mereka tidak mempermasalahkanku tapi ketika aku perform di negara Seoul, kenapa terdapat begitu banyak masalah?
Aku meninggalkan teman, keluarga dan semuanya yang berada di Canada untuk mencapai mimipiku di Asia.
Tapi hasilnya, aku sudah dibenci sejak pertama kali debut di Korea tahun 2006 dari ELFs.
Apalagi yang kalian inginkan dariku?
Bagaimana menurutmu, saat aku naik keatas panggung ingin bernanyi dan mengharapkan dukungan dari fans, tapi yang kudapat hanya sebuah teriakan yang menyuruhku turun dari panggung?
Aku sudah terlalu lelah untuk tertawa, untuk tersenyum sejak lama, aku tidak bisa tahan dengan perlakuan ini lagi.
Hanya ingin kalian semua tau, aku juga mempunyai perasaan.
Aku akan tetap bekerja keras untuk membawa sebuah performances yang terbaik, tapi hari ini aku hanya ingin memberitahu kalian semua tentang bagaimana perasaan ku didalam hati.
Aku hampir susah untuk bernafas selama ini.
Bagaimanapun, terimakasih banyak. Aku harap kalian semua dapat memahami apa yang aku rasakan.
-Henry